1
00:00:05,730 --> 00:00:08,130
Είναι μια χαρούμενη στιγμή για εμάς, αγαπητή Μαρλένα.

2
00:00:08,630 --> 00:00:12,970
Σκέψου, αυτή θα είναι η πρώτη φορά
τα δίδυμα είναι μαζί για να γιορτάσουν

3
00:00:12,970 --> 00:00:14,630
τα γενέθλιά τους με όλη την οικογένειά μας.

4
00:00:15,270 --> 00:00:19,350
Οι φίλοι της Adora ήρθαν ακόμη και από μακριά
στη Θήρια, και όλοι βοηθούν

5
00:00:19,350 --> 00:00:20,350
διακοσμούν.

6
00:00:34,900 --> 00:00:36,400
Perfuma, ευχαριστώ.

7
00:00:36,660 --> 00:00:37,660
Είναι πανέμορφες.

8
00:00:43,060 --> 00:00:44,640
Λίγο πιο πάνω, Flutterina.

9
00:00:46,100 --> 00:00:47,100
Πώς είναι αυτό;

10
00:00:53,840 --> 00:00:57,000
Νομίζω ότι το μωβ θα φαινόταν ωραίο εκεί πάνω,
Peekaboo. Δοκιμάστε το.

11
00:01:00,720 --> 00:01:02,000
Τι γιορτή.

12
00:01:02,640 --> 00:01:04,819
Οι προετοιμασίες συνεχίστηκαν για
ημέρες.

13
00:01:05,900 --> 00:01:09,640
Ξέρεις, μου θυμίζει πώς το χρησιμοποιούσαμε
για να ετοιμαστείτε για τα Χριστούγεννα αυτή την ώρα

14
00:01:09,640 --> 00:01:10,439
του έτους.

15
00:01:10,440 --> 00:01:11,800
Χριστούγεννα; Τι είναι αυτό;

16
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Διακοπές στη Γη;

17
00:01:13,180 --> 00:01:15,740
Μια πολύ ξεχωριστή γιορτή της Γης.

18
00:01:17,300 --> 00:01:19,440
Αναρωτιέμαι πού είναι ο Adam και ο Man at Arms.

19
00:01:29,360 --> 00:01:30,940
Δεν θα έπρεπε να βοηθήσουμε με το
διακοσμητικά;

20
00:01:31,690 --> 00:01:33,970
Σε ένα λεπτό. Έχουμε σχεδόν τελειώσει εδώ.

21
00:01:37,050 --> 00:01:41,510
Ξέρεις, αν δουλεύει, αυτός ο μικρός ουρανός
κατάσκοπος θα μας δώσει μια πλήρη εικόνα του

22
00:01:41,510 --> 00:01:42,570
Κάθε κίνηση του Skeletor.

23
00:01:45,030 --> 00:01:46,110
Χμμ, ενδιαφέρον.

24
00:01:46,490 --> 00:01:47,490
Σκέψου να ρίξω μια ματιά.

25
00:01:56,530 --> 00:01:58,870
Αλλά πώς μπορώ να μπω μέσα;

26
00:01:59,170 --> 00:02:00,170
Αχ!

27
00:02:17,040 --> 00:02:20,440
Εντάξει, Άνταμ. Νομίζω ότι είμαστε καλά
σχήμα για την αυριανή πτήση.

28
00:02:21,820 --> 00:02:23,160
Όλα τα συστήματα ενεργοποιημένα.

29
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
Τι συνέβη;

30
00:02:33,200 --> 00:02:34,640
Τι έκανα;

31
00:02:34,980 --> 00:02:36,100
Απενεργοποιήστε τους πυραύλους.

32
00:02:38,110 --> 00:02:40,590
Δεν μπορώ. Τα χειριστήρια δεν θα λειτουργήσουν.

33
00:03:28,430 --> 00:03:29,430
Τι είναι αυτό;

34
00:03:29,690 --> 00:03:30,690
Αυτό είναι μετέωρος.

35
00:03:30,950 --> 00:03:32,010
Μετέωρος;

36
00:03:32,270 --> 00:03:35,650
Καλύτερα να ελέγξεις τα μάτια σου
κουτσός εγκέφαλος.

37
00:03:36,130 --> 00:03:37,670
Προσέξτε το, μοτέρ στόμα.

38
00:03:38,030 --> 00:03:39,210
Αρκετά. Κρίμα.

39
00:03:39,470 --> 00:03:43,510
Πάρτε αυτό το πλοίο πριν ξεφύγει, αλλιώς θα το κάνω
βάλτε και τα δύο σας κεφάλια σε τροχιά.

40
00:03:43,870 --> 00:03:45,230
Αριστερά, κύριε.

41
00:03:45,550 --> 00:03:47,790
Στα δεξιά. Ναι, κύριε Στάνιφορτ.

42
00:03:48,330 --> 00:03:49,830
Αριστερά. Δικαίωμα.

43
00:03:53,030 --> 00:03:54,030
Ω, όχι.

44
00:03:54,190 --> 00:03:56,270
Είναι ο Συλλέκτης, και με κυνηγάει.

45
00:03:59,730 --> 00:04:02,830
Το Sky Spy απογειώθηκε ξαφνικά μόνο του.

46
00:04:03,790 --> 00:04:06,510
Κοίτα, ο Skeletor κυνηγά τον ουρανό
Κατάσκοπος.

47
00:04:06,810 --> 00:04:09,390
Τότε He -Man πηγαίνει πίσω από τον Skeletor.

48
00:04:09,610 --> 00:04:11,930
Με τη δύναμη του Greyskull!

49
00:04:19,750 --> 00:04:26,570
Έχω την αίσθηση ότι ο αδερφός μου μπορεί

50
00:04:26,570 --> 00:04:27,570
χρειάζονται κάποια βοήθεια.

51
00:04:40,520 --> 00:04:42,480
Προσπαθείς να αρπάξεις περισσότερα από όσα μπορείς
λαβή.

52
00:04:49,440 --> 00:04:54,720
Ναι, σχεδόν το έχω πάρει. Έχεις σχεδόν
κατάλαβες; Σχεδόν το έχω πάρει.

53
00:04:56,640 --> 00:04:57,640
Α, όχι!

54
00:05:00,100 --> 00:05:06,500
Ξέρεις τι; Αυτά τα νύχια χρειάζονται α
μανικιούρ.

55
00:05:13,349 --> 00:05:14,550
Κύριος. Ησυχία.

56
00:05:16,270 --> 00:05:17,390
Θα μας ακούσετε.

57
00:05:25,650 --> 00:05:26,810
Εκεί είμαστε.

58
00:05:27,170 --> 00:05:28,570
Νύχια στα πόδια.

59
00:05:29,170 --> 00:05:32,150
Χρησιμοποιήστε τη ζώνη του πιρουνιού. Μην τον αφήσετε να πάρει
μακριά με αυτό.

60
00:05:32,410 --> 00:05:33,410
Ναι, Δάσκαλε.

61
00:05:36,750 --> 00:05:38,350
Ζώνη πιρουνιού, ε;

62
00:05:53,640 --> 00:05:54,900
Λοιπόν, υπάρχουν πάρα πολλά από αυτά
πράγματα.

63
00:05:55,200 --> 00:05:56,780
Φαίνεται ότι χρειάζεσαι ένα χέρι, αδερφέ.

64
00:05:57,180 --> 00:06:00,160
Ναι, ακριβώς στην ώρα, ως συνήθως.

65
00:06:04,900 --> 00:06:07,540
Ας πάρουμε λίγο καθαρό αέρα εδώ μέσα.

66
00:06:09,060 --> 00:06:12,860
Ετοιμος; Ένα, δύο, τρία!

67
00:06:24,590 --> 00:06:25,590
να κατεβάσει αυτό το πράγμα.

68
00:06:25,750 --> 00:06:26,950
Ω, να δοκιμάσω ένα ξόρκι;

69
00:06:27,250 --> 00:06:28,250
Γιατί όχι;

70
00:06:28,550 --> 00:06:33,630
Sky spy, sky spy, skippity -skate, take
με κάπου ασφαλές.

71
00:06:36,370 --> 00:06:37,370
Ω, όχι.

72
00:06:37,550 --> 00:06:39,010
Τώρα τι έκανα;

73
00:06:41,090 --> 00:06:43,510
Ο κατάσκοπος του ουρανού, περιστρέφεται
χώρο.

74
00:06:56,080 --> 00:07:00,440
Ο αυτόματος πιλότος μας ξεγελάει
Stake Mountain.

75
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
Τι;

76
00:07:03,040 --> 00:07:04,560
Τότε πάρτε αυτό.

77
00:07:04,880 --> 00:07:06,580
Δεν χρειάζομαι αλεξίπτωτο.

78
00:07:37,420 --> 00:07:39,160
Φοβάμαι ότι χάσαμε τον ουράνιο κατάσκοπό σου.

79
00:07:39,460 --> 00:07:40,980
Λοιπόν, είναι καλό που κανείς δεν είναι σε αυτό.

80
00:07:41,960 --> 00:07:44,480
Δεν έπρεπε ποτέ να έχω μπει σε αυτό
πράγμα.

81
00:07:44,960 --> 00:07:46,920
Και κανείς δεν ξέρει καν ότι είμαι εδώ.

82
00:07:54,320 --> 00:07:57,680
Δεν μπορώ να καταλάβω πώς ακριβώς το πλοίο
απογειώθηκε από μόνο του.

83
00:07:58,100 --> 00:08:00,180
Ίσως αυτή η δέσμη εύρεσης μπορεί να το εντοπίσει.

84
00:08:03,940 --> 00:08:05,400
Φφ, επιβραδύνεται.

85
00:08:07,330 --> 00:08:08,370
Γεια σου,

86
00:08:11,630 --> 00:08:13,690
που δεν μοιάζει με την Eternia.

87
00:08:42,760 --> 00:08:43,760
Έχω δέσει τη ζώνη ασφαλείας μου.

88
00:08:46,340 --> 00:08:47,080
Πού

89
00:08:47,080 --> 00:08:54,000
π.μ

90
00:08:54,000 --> 00:08:56,680
Εγώ; Αυτό το μέρος παγώνει.

91
00:09:14,280 --> 00:09:15,280
Τι ξόρκι μπορώ να χρησιμοποιήσω;

92
00:09:16,240 --> 00:09:18,540
Παιδάκια, πάνω και μακριά.

93
00:09:18,800 --> 00:09:20,280
Παίξτε στο χιόνι μια άλλη μέρα.

94
00:09:20,880 --> 00:09:21,880
Παρακαλώ δούλεψε.

95
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
Έσπασες το ξόρκι.

96
00:09:46,660 --> 00:09:49,540
Και τι κάνεις εδώ μόνος
το χιόνι πάντως;

97
00:09:49,980 --> 00:09:51,080
Να πάρει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο.

98
00:09:51,380 --> 00:09:52,379
Τι;

99
00:09:52,380 --> 00:09:53,780
Ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο.

100
00:09:54,180 --> 00:09:55,560
Μέχρι που χαθήκαμε.

101
00:09:56,140 --> 00:09:57,140
Ω, εκεί.

102
00:09:57,920 --> 00:09:59,280
Δεν είσαι πραγματικά χαμένος.

103
00:09:59,500 --> 00:10:01,040
Με βρήκες, έτσι δεν είναι;

104
00:10:01,860 --> 00:10:02,860
Σε βρήκε;

105
00:10:03,400 --> 00:10:05,320
Ναι, εγώ είμαι αυτός που χάθηκε.

106
00:10:05,560 --> 00:10:09,620
Το πλοίο μου συνετρίβη ακριβώς πάνω από αυτόν τον λόφο.
Έλα, θα σου δείξω. Και ίσως μπορούμε

107
00:10:09,620 --> 00:10:11,780
βρείτε έναν τρόπο να σας μεταφέρει με ασφάλεια στο σπίτι
οι γονείς σου.

108
00:10:12,430 --> 00:10:16,970
Θα ενεργοποιήσω το Finder μόλις
α... Ντάνκαν, Άνταμ, έχουμε κάτι σοβαρό

109
00:10:16,970 --> 00:10:20,270
πρόβλημα. Τι είναι αυτό; Είναι ο Όρκο. Αυτός είναι
λείπει.

110
00:10:21,130 --> 00:10:24,430
Απών; Ναι, και μόλις βρήκαμε το δικό του
μαγικό βιβλίο έξω.

111
00:10:24,990 --> 00:10:25,990
Οπου;

112
00:10:26,330 --> 00:10:27,850
Κοντά στην εξέδρα εκτόξευσης.

113
00:10:28,150 --> 00:10:29,270
Εξέδρα εκτόξευσης;

114
00:10:29,530 --> 00:10:32,630
Α-ω, πρέπει να είχε στοιβαχτεί στο
Sky Spy.

115
00:10:32,950 --> 00:10:36,570
Ναι, και ενεργοποιήθηκε κατά λάθος
πυραύλους. Πρέπει να τον βρούμε.

116
00:10:42,760 --> 00:10:44,860
Άντε, πάμε μέσα να ζεσταθούμε.

117
00:10:46,120 --> 00:10:49,580
Είπες ότι ψάχνεις για ένα
Χριστουγεννιάτικο δέντρο; Τι είναι αυτό;

118
00:10:49,920 --> 00:10:54,800
Πρώτα από όλα είναι Χριστούγεννα... Όχι, εγώ
σημαίνει ότι δεν είναι χριστουγεννιάτικο δέντρο. Είναι ένα

119
00:10:54,800 --> 00:10:57,440
Χριστουγεννιάτικο δέντρο. Και είναι για να το γιορτάσουμε
Χριστούγεννα.

120
00:10:58,400 --> 00:10:59,500
Τι είναι τα Χριστούγεννα;

121
00:10:59,960 --> 00:11:02,200
Όλοι ξέρουν τι είναι τα Χριστούγεννα.

122
00:11:02,420 --> 00:11:05,380
Δεν το κάνω. Όταν παίρνεις πολλά δώρα.

123
00:11:05,960 --> 00:11:08,040
Παρόν έγγραφο; Νομίζω ότι μου αρέσουν τα Χριστούγεννα.

124
00:11:13,260 --> 00:11:14,760
Ειρήνη και καλή θέληση στους άνδρες.

125
00:11:15,080 --> 00:11:16,400
Αυτό είπε ο άγγελος.

126
00:11:16,860 --> 00:11:19,600
Αγγελος; Τώρα πραγματικά μπερδεύομαι.

127
00:11:20,100 --> 00:11:22,560
Όχι, δεν είναι μπερδεμένο. Καθόλου.

128
00:11:22,760 --> 00:11:26,500
Άκου, αν πραγματικά δεν το ξέρεις
Χριστούγεννα, θα τα πούμε όλα

129
00:11:26,500 --> 00:11:32,420
ιστορία. Εδώ και πολύ καιρό... το έχω
αυτό. Εδώ προσγειώθηκε ο Sky Spy.

130
00:11:32,800 --> 00:11:34,740
Γιατί, αυτές είναι οι συντεταγμένες της Γης.

131
00:11:35,240 --> 00:11:36,760
Ο Όρκο προσγειώθηκε στη Γη.

132
00:11:37,040 --> 00:11:39,760
Λέτε να μην πάρουμε ποτέ το Orko
πίσω;

133
00:11:40,100 --> 00:11:41,100
Όχι Τίλα.

134
00:11:41,320 --> 00:11:46,080
Η δοκός μεταφοράς μου μπορεί να το κάνει. Ο
το πρόβλημα είναι ότι χρειάζεται νερό δημητρίου

135
00:11:46,080 --> 00:11:50,360
τροφοδοτήστε το και δεν υπάρχει κανένας εδώ
Eternia. Ίσως όμως στην Αιθερία.

136
00:11:50,660 --> 00:11:51,660
Είναι δυνατό.

137
00:11:52,080 --> 00:11:55,580
Λοιπόν, αν είναι μέσα στο νερό, Ερμίστα
θα το ήξερε.

138
00:11:55,840 --> 00:11:59,600
Μπορείς όμως να επικοινωνήσει μαζί της η She -Ra; Ι
νομίζω ότι μπορεί να κανονιστεί.

139
00:12:01,860 --> 00:12:06,440
Και οι τρεις σοφοί ακολούθησαν το αστέρι
μέχρι που τελικά έφτασαν στη Βηθλεέμ.

140
00:12:06,540 --> 00:12:08,460
Αχ, τι όμορφη ιστορία.

141
00:12:09,020 --> 00:12:11,440
Τι γίνεται όμως με τα δώρα; Είπες εκεί
ήταν δώρα τα Χριστούγεννα.

142
00:12:11,760 --> 00:12:13,020
Αυτό είναι το διασκεδαστικό κομμάτι.

143
00:12:13,300 --> 00:12:14,960
Ας τους πούμε για τον Άγιο Βασίλη.

144
00:12:15,980 --> 00:12:16,980
θα τους πω.

145
00:12:20,020 --> 00:12:22,200
Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να έρθω
μαζί, αδελφή;

146
00:12:22,540 --> 00:12:26,240
Όχι, Αδάμ. Αν μου συμβεί κάτι,
θα χρειαστείς εδώ.

147
00:12:28,460 --> 00:12:31,940
Λοιπόν, να είστε σίγουροι ότι δεν συμβαίνει τίποτα
σε σας. Είσαι η αγαπημένη μου αδερφή.

148
00:13:12,720 --> 00:13:16,720
Παραμονή Χριστουγέννων, ο Άγιος Βασίλης σηκώνει το δικό του
τάρανδους και μύγες σε όλο τον κόσμο

149
00:13:16,720 --> 00:13:18,360
φέρνοντας δώρα σε αγόρια και κορίτσια.

150
00:13:18,900 --> 00:13:22,700
Παρόν έγγραφο; Νομίζω ότι μου αρέσει αυτός ο Άγιος Βασίλης. Μπορεί
Τον συναντώ;

151
00:13:22,920 --> 00:13:25,940
Ω, όχι. Φέρνει δώρα μόνο όταν
κοιμάσαι.

152
00:13:26,320 --> 00:13:27,320
Όταν κοιμάσαι;

153
00:13:27,540 --> 00:13:29,820
Ε, αρκεί να τα φέρει.

154
00:13:30,140 --> 00:13:31,560
Πες μου για το Jingle Bell.

155
00:13:31,780 --> 00:13:33,060
Εννοείς Jingle Bell.

156
00:13:33,480 --> 00:13:35,000
Εννοώ Jingle Bell.

157
00:13:43,920 --> 00:13:47,480
Κι αν δεν βρούμε, δεν υπάρχει περίπτωση
να πάρει πίσω τον Όρκο.

158
00:13:47,920 --> 00:13:48,920
Ένα κρύσταλλο νερού.

159
00:13:49,340 --> 00:13:54,620
Ναί. Ξέρω πού είναι μία, She -Ra. Αλλά
δεν θα είναι εύκολο να το αποκτήσεις.

160
00:13:54,900 --> 00:13:58,840
Βρίσκεται σε μια βαθιά πισίνα κοντά στο Oruen.

161
00:13:59,060 --> 00:14:01,400
Και φυλάσσεται από το Τέρας Τέρας.

162
00:14:01,760 --> 00:14:03,620
Το Beast Monster είναι αληθινό;

163
00:14:03,840 --> 00:14:05,400
Νόμιζα ότι ήταν απλώς ένας θρύλος.

164
00:14:05,760 --> 00:14:08,060
Το Beast Monster δεν είναι θρύλος, She -Ra.

165
00:14:08,280 --> 00:14:09,179
Υπάρχει.

166
00:14:09,180 --> 00:14:11,260
Και είναι πολύ επικίνδυνο.

167
00:14:11,800 --> 00:14:13,140
Αλλά αν συνεργαστούμε...

168
00:14:13,520 --> 00:14:14,520
Καλή ιδέα.

169
00:14:14,840 --> 00:14:20,160
Γνωρίστε με στα ερείπια. Αν μπορείς να κρατήσεις
το πλάσμα έξω από την πισίνα πολύ

170
00:14:20,380 --> 00:14:23,480
Θα βρω τον κρύσταλλο του νερού για σένα.

171
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
Ευχαριστώ κύριε μου.

172
00:14:26,200 --> 00:14:27,540
Ψέμα, Δυνατός άνεμος!

173
00:15:07,500 --> 00:15:09,740
Αυτή είναι λοιπόν η πισίνα του θηρίου
τέρας.

174
00:15:10,240 --> 00:15:12,260
Χμ, δεν φαίνεται κανενός
σπίτι.

175
00:15:13,580 --> 00:15:15,980
Ωχ, κάποιος είναι σπίτι.

176
00:15:17,240 --> 00:15:19,640
Το τέρας του θηρίου.

177
00:15:20,560 --> 00:15:24,660
Κράτα τον απασχολημένο όσο μπορείς, Εκείνη
-Ρα. Θα βάλω τα δυνατά μου.

178
00:15:50,220 --> 00:15:51,099
Κράτα τον πολύ.

179
00:15:51,100 --> 00:15:52,820
Τώρα, πού είναι η Mermista;

180
00:16:02,140 --> 00:16:03,560
το βρήκα.

181
00:16:04,780 --> 00:16:05,900
Ευχαριστώ, Mermista.

182
00:16:06,940 --> 00:16:12,300
Είμαι πάντα στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω. Καλή τύχη. Ι
ελπίζω αυτό να φέρει πίσω τον Orko.

183
00:16:17,840 --> 00:16:19,980
Δεν θα μπορούσαμε ποτέ να το βρούμε χωρίς
Μαμίστα.

184
00:16:21,480 --> 00:16:22,480
Τι είναι αυτό;

185
00:16:24,480 --> 00:16:29,100
Δεν ξέρω. Αλλά φαίνεται ότι εμείς
βρήκε και κάτι άλλο.

186
00:16:29,320 --> 00:16:30,600
Τι είναι αυτά;

187
00:16:30,940 --> 00:16:33,000
Κάποιοι αισθητήρες, νομίζω.

188
00:16:37,880 --> 00:16:40,800
Το ρομπότ.

189
00:16:50,060 --> 00:16:55,360
Λοιπόν, Σουίφτυ, τώρα πρέπει να τα περάσουμε
πράγματα για να επιστρέψει ο κρύσταλλος στον Άνθρωπο

190
00:16:55,360 --> 00:16:56,360
-at -Arm.

191
00:17:01,740 --> 00:17:02,940
Δες το, Σουίφτυ!

192
00:17:20,560 --> 00:17:24,880
Πρέπει να πάμε στο Monstroid Center και
ετοιμαστείτε για μάχη.

193
00:17:27,300 --> 00:17:29,380
Αλλάζουν σε άλλες μορφές.

194
00:17:29,640 --> 00:17:31,160
Τι κακά ρομπότ.

195
00:17:32,020 --> 00:17:34,700
Πολύ κακό και πολύ επικίνδυνο.

196
00:17:35,300 --> 00:17:40,140
Λέγονται Monstroids. Το δικό μας
είπαν κάποτε στους μικρούς φίλους οι Mansheens

197
00:17:40,140 --> 00:17:41,140
σχετικά με αυτούς.

198
00:18:00,880 --> 00:18:03,680
Φοβάμαι ότι δεν έχουμε δει το τελευταίο
αυτά τα κακά πράγματα.

199
00:18:04,120 --> 00:18:05,940
Τώρα, ας φύγουμε από εδώ.

200
00:18:07,520 --> 00:18:08,880
Ξίφος με λεπίδα.

201
00:18:09,320 --> 00:18:12,820
Καλύτερα μείνε πίσω, Κρίσυ. Πάει
για να ζεσταθεί λίγο.

202
00:18:22,780 --> 00:18:25,520
Τώρα ας επιστρέψουμε το κρύσταλλο στον Άνθρωπο
-at -Arms.

203
00:18:31,530 --> 00:18:36,110
Ακόμα κι αν ο κρύσταλλος λειτουργεί, θα χρειαστούμε
βοήθεια από την Orko. Ελπίζω να το θυμάται

204
00:18:36,110 --> 00:18:37,110
σταθείτε στο φως.

205
00:18:39,530 --> 00:18:42,290
Λειτουργεί. Τώρα είναι στο χέρι του Orko.

206
00:18:42,690 --> 00:18:45,630
Jingle bells, jingle bells, jingle bells
καμπάνες.

207
00:18:47,490 --> 00:18:48,490
Τι είναι αυτό;

208
00:18:49,610 --> 00:18:50,610
Δεν ξέρω.

209
00:18:50,770 --> 00:18:51,770
φοβάμαι.

210
00:18:51,990 --> 00:18:54,650
Περιμένετε, ο Man -at -Arms έχει μεταφορικό μέσο
δοκάρι.

211
00:18:54,970 --> 00:18:57,490
Τι μου είπε; Σταθείτε στο φως.

212
00:18:57,750 --> 00:18:58,750
Όρκο!

213
00:18:59,190 --> 00:19:00,650
Μη φοβάσαι, Αλίσια.

214
00:19:01,040 --> 00:19:05,340
Νομίζω ότι ξέρω τι είναι. ελπίζω. Όλα
πρέπει να κρατήσουμε τα χέρια και να κινηθούμε

215
00:19:05,340 --> 00:19:06,340
εκεί.

216
00:19:14,600 --> 00:19:20,540
Πού είναι;

217
00:19:21,280 --> 00:19:22,340
Εκεί είναι.

218
00:19:22,580 --> 00:19:24,720
Όχι, εκεί είναι.

219
00:19:31,880 --> 00:19:32,880
Ποιοι είναι οι φίλοι σου;

220
00:19:32,940 --> 00:19:37,680
Αυτή είναι η Alicia και ο Miguel. Είμαστε τόσο χαρούμενοι
είσαι ασφαλής. Τι έγινε όμως;

221
00:19:38,020 --> 00:19:41,980
Είναι μεγάλη ιστορία. Και όλα ξεκίνησαν
όταν μπήκα στο σημείο του ουρανού.

222
00:19:51,920 --> 00:19:54,520
Υπάρχει μεγάλη αναστάτωση.

223
00:19:55,080 --> 00:20:00,540
Ένα νέο πνεύμα καλοσύνης έφτασε
Eternia.

224
00:20:13,710 --> 00:20:16,350
Αυτή είναι λοιπόν η ιστορία. Και εδώ είμαστε.

225
00:20:16,670 --> 00:20:18,150
Λοιπόν, δεν μπορώ να το πιστέψω.

226
00:20:18,690 --> 00:20:21,110
Πραγματικά προσγειώθηκες στη Γη.

227
00:20:21,410 --> 00:20:23,270
Θα είμαστε σπίτι εγκαίρως για τα Χριστούγεννα;

228
00:20:23,830 --> 00:20:24,910
Δεν είμαι σίγουρος.

229
00:20:25,650 --> 00:20:30,670
Ντάνκαν; Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος. Μπορεί να χρειαστεί α
λίγες μέρες για να επαναφορτίσετε τον κρύσταλλο του νερού.

230
00:20:30,950 --> 00:20:31,950
Όμως...

231
00:20:33,800 --> 00:20:34,619
Δεν είναι ιδέα.

232
00:20:34,620 --> 00:20:39,100
Τα Χριστούγεννα δεν είναι για αρκετές μέρες ακόμα.
Όμως τα γενέθλια των διδύμων είναι αύριο.

233
00:20:39,360 --> 00:20:44,400
Γιατί δεν συνδυάζουμε τα γενέθλιά τους
γιορτή με μεγάλα, μεγάλα Χριστούγεννα

234
00:20:44,620 --> 00:20:45,620
Αυτό θα ήταν μια χαρά.

235
00:20:45,760 --> 00:20:47,040
Τι γίνεται όμως με τον Άγιο Βασίλη;

236
00:20:47,400 --> 00:20:48,780
Θα μπορέσει να μας βρει;

237
00:20:49,040 --> 00:20:50,260
Α, φυσικά, Αλίσια.

238
00:20:50,640 --> 00:20:51,760
Τώρα, μην ανησυχείς.

239
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
Ποιος είναι ο Άγιος Βασίλης;

240
00:20:54,380 --> 00:20:56,760
Ποιος είναι ο Άγιος Βασίλης; Δεν ξέρεις ποιος Άγιος Βασίλης
είναι;

241
00:20:56,960 --> 00:21:00,280
Δεν μπορώ να το πιστέψω. Όλοι ξέρουν ποιος
Άγιος Βασίλης είναι.

242
00:21:03,020 --> 00:21:09,600
Η άφιξη αυτού του πνεύματος των Χριστουγέννων
στην Eternia μπορεί να απειλήσει την κυριαρχία μου.

243
00:21:09,960 --> 00:21:13,520
Δεν χρειάζομαι άλλη καλή θέληση.

244
00:21:13,940 --> 00:21:20,880
Και σχεδιάστε την κουκούλα σε αυτό το φυτό. Βρείτε το
και συνθλίβουμε

245
00:21:20,880 --> 00:21:23,940
αυτό. Μη φοβάσαι, Μεγάλε Δάσκαλε.

246
00:21:24,140 --> 00:21:29,580
Θα εξαλείψω αυτό το πνεύμα των Χριστουγέννων
πριν από το παρελθόν μιας άλλης μέρας.

247
00:21:30,060 --> 00:21:32,280
Εσύ, δεν μπορείς να το χειριστείς.

248
00:21:32,520 --> 00:21:34,280
μυϊκό θηλυκό She -Ra.

249
00:21:34,520 --> 00:21:40,160
Μόνο ένα λεπτό. Τι γίνεται με τον τρόπο που αυτός
σε χειραγωγεί, κόκαλο-εγκέφαλο; Κόκκαλο

250
00:21:40,160 --> 00:21:43,120
Γιατί, άθλια δικαιολογία για έναν κακό.

251
00:21:45,380 --> 00:21:46,380
Σιωπή!

252
00:22:09,800 --> 00:22:10,960
Πώς σας φαίνεται εδώ στο Eternia;

253
00:22:45,360 --> 00:22:47,440
το σωστό σκηνικό για τα νέα μου Χριστούγεννα
τραγούδι.

254
00:22:47,840 --> 00:22:48,840
Ας το δοκιμάσουμε.

255
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
Καλός!

256
00:23:56,720 --> 00:23:58,560
Επιστρέψτε μας στην Αιθερία, Κάτρα!

257
00:24:03,680 --> 00:24:05,540
Δεν μπορούσαμε να φτάσουμε στο Orko και το
παιδιά.

258
00:24:05,820 --> 00:24:07,760
Ο Χόρντακ ήταν πολύ γρήγορος με το πάγωμα του
φασόλι.

259
00:24:08,040 --> 00:24:10,600
Καταφέρατε να τον παρακολουθήσετε; Ναι, στο
αρχή.

260
00:24:11,020 --> 00:24:13,460
Αλλά ο Χόρντακ τους πήγαινε στην Αιθέρια.

261
00:24:13,880 --> 00:24:15,280
Δεν ξέρω πού βρίσκονται τώρα.

262
00:24:15,660 --> 00:24:18,200
Λοιπόν, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε είναι
βρείτε τους. Δικαίωμα.

263
00:24:18,840 --> 00:24:20,040
Ας ελέγξουμε με το Peekaboo.

264
00:24:20,480 --> 00:24:23,020
Ίσως το multivision της μπορεί να βοηθήσει στην εύρεση του
παιδιά.

265
00:24:42,440 --> 00:24:43,700
Καλύτερα να φύγουμε από εδώ.

266
00:24:45,200 --> 00:24:46,340
Τι συμβαίνει;

267
00:24:52,480 --> 00:24:59,320
Γιατί μας σταμάτησες; Αυτοί οι κρατούμενοι
ήταν

268
00:24:59,320 --> 00:25:00,640
παραδίδεται στο Horde Prime.

269
00:25:01,000 --> 00:25:02,380
Οι κρατούμενοι έμειναν εδώ.

270
00:25:02,740 --> 00:25:05,700
Μπορείς να πας. Δεν νομίζεις ότι θα έφευγα;

271
00:25:15,180 --> 00:25:18,160
και μπορεί να συγκεντρώσει τους συντρόφους σου με τα θηρία
και γίνε μέρος.

272
00:25:18,400 --> 00:25:21,980
Τι; Κανένας κουβάς με μπουλόνια δεν πρόκειται να
σπρώξτε τον Ordak γύρω.

273
00:25:22,420 --> 00:25:23,420
Επτά.

274
00:25:23,840 --> 00:25:24,840
Εννέα.

275
00:25:25,800 --> 00:25:26,800
Οκτώ.

276
00:25:27,780 --> 00:25:33,260
Επτά. Από την άλλη, έχω μερικά
επείγουσα επιχείρηση αλλού.

277
00:25:33,980 --> 00:25:35,880
Απλά περίμενε μια ορδή, Rhyme.

278
00:25:46,190 --> 00:25:51,690
τότε θα τον αντιμετωπίσουμε όπως εσείς
εντολή, νούμερο ένα.

279
00:25:56,070 --> 00:25:59,650
Ξέρουμε ότι τα παιδιά φοβούνται
ζώνη, αλλά δεν ξέρουμε πού.

280
00:25:59,950 --> 00:26:01,050
Θα προσπαθήσω να βοηθήσω.

281
00:26:07,570 --> 00:26:11,030
τα βλέπω. Έχουν συλληφθεί από τους
τέρας.

282
00:26:11,410 --> 00:26:13,590
Ήξερα ότι θα είχαμε πρόβλημα μαζί τους
πάλι.

283
00:26:13,870 --> 00:26:18,180
Ναί. Αλλά τα μικρά ρομπότ έχουν οι άνθρωποι
πήγε να σώσει τα παιδιά.

284
00:26:18,660 --> 00:26:19,660
Άνθρωποι ρομπότ;

285
00:26:19,800 --> 00:26:20,880
Εννοείς τις μηχανές;

286
00:26:21,800 --> 00:26:26,820
Ακριβώς. Και θα χρειαστούν βοήθεια. Το
τα μονστεροειδή είναι πολύ ισχυρά.

287
00:26:27,240 --> 00:26:30,040
Μην ανησυχείς, Peekaboo. Θα τα κόψουμε
μέχρι το μέγεθος.

288
00:26:30,300 --> 00:26:31,300
Πάμε, αδελφή.

289
00:26:32,880 --> 00:26:36,620
Αυτό είναι ένα όμορφο χάος, και είναι όλο δικό μου
σφάλμα.

290
00:26:37,000 --> 00:26:38,140
Όχι, δεν είναι, Όρκο.

291
00:26:38,420 --> 00:26:40,040
Προσπαθούσες να μας βοηθήσεις.

292
00:26:40,500 --> 00:26:43,060
Λοιπόν, δεν έκανα πολύ καλή δουλειά.

293
00:26:55,870 --> 00:26:57,630
Τα τέρατα είναι οι εχθροί μας.

294
00:28:17,260 --> 00:28:19,400
Τώρα ας δούμε πόσο καλός είστε στο να παίρνετε
τους.

295
00:28:19,640 --> 00:28:20,640
Απομακρυνθείτε.

296
00:28:52,400 --> 00:28:54,100
χρειάζομαι ένα μάθημα προσθήκης, Ironhead.

297
00:28:54,560 --> 00:28:55,940
Ξίφος σε λάσο.

298
00:29:00,540 --> 00:29:01,760
Αδέξιος, αδέξιος, αδέξιος.

299
00:29:37,550 --> 00:29:38,550
Οι μπακαλιάροι φαίνονται λίγο ανομοιόμορφοι.

300
00:29:38,930 --> 00:29:40,570
Ω, όχι δεν το κάνουν, He-Man.

301
00:29:40,910 --> 00:29:42,890
Είναι ο Cutter and the Mansheens.

302
00:29:44,930 --> 00:29:48,970
Έλα, Κότερ. Θα στείλουμε το
τέρατα πίσω στα σκουπίδια.

303
00:29:49,430 --> 00:29:50,670
Εκεί ακριβώς που ανήκουν.

304
00:29:51,250 --> 00:29:52,710
Ας πιάσουμε δουλειά. Αυτός - Άνθρωπος.

305
00:31:30,830 --> 00:31:33,950
ίδιος. Λοιπόν, θα το φροντίσω σύντομα
αυτόν.

306
00:32:08,910 --> 00:32:13,410
Ο Skeletor ξέφυγε μαζί τους. Αλλά μην το κάνετε
ανησυχείτε. Τώρα που είσαι ελεύθερος, θα πάρουμε

307
00:32:13,410 --> 00:32:14,189
τους πίσω.

308
00:32:14,190 --> 00:32:15,190
Πάμε αδερφέ.

309
00:32:22,870 --> 00:32:25,510
Απείλησε τον Χόρντακ. Θα επιστρέψει με
ενίσχυση.

310
00:32:26,390 --> 00:32:28,770
Λοιπόν, δεν θα είμαστε εδώ.

311
00:32:29,650 --> 00:32:31,930
Προχωρήστε εσείς οι δύο. Έχουμε πολύ...

312
00:33:06,800 --> 00:33:13,240
Δεν είναι περίεργο που η Horde Prime θέλει να ξεφορτωθεί
από αυτό. Μια εποχή αγάπης, φροντίδας, χαράς.

313
00:33:14,180 --> 00:33:16,980
Ναι, τι αποκρουστική ιδέα.

314
00:33:17,340 --> 00:33:22,480
Λοιπόν, δεν υπάρχει χριστουγεννιάτικο πνεύμα εδώ.
Τώρα κινηθείτε, εσείς οι δύο, πριν από το Hordak

315
00:33:22,480 --> 00:33:23,399
επιστρέφει.

316
00:33:23,400 --> 00:33:26,320
Λυπάμαι, κύριε, αλλά είμαστε τόσο κρύοι.

317
00:34:47,639 --> 00:34:50,800
Αλλά όπως και να είναι, δεν μου αρέσει.

318
00:34:52,000 --> 00:34:55,440
Σταμάτα να μου γλείφεις το πρόσωπό μου, σκυλί που μου αρέσει.

319
00:35:19,550 --> 00:35:22,910
Όχι, θα πάμε πιο γρήγορα αν τον κουβαλάω.

320
00:35:23,110 --> 00:35:26,290
Πες μου περισσότερα για αυτά τα Χριστούγεννα.

321
00:35:26,970 --> 00:35:29,370
Λοιπόν, είναι μια υπέροχη εποχή του χρόνου.

322
00:35:29,630 --> 00:35:31,070
Όλοι διασκεδάζουν πολύ.

323
00:35:31,310 --> 00:35:32,790
Λέτε να τσακώνονται;

324
00:35:33,670 --> 00:35:34,770
Όχι, όχι.

325
00:35:34,990 --> 00:35:35,990
Διασκεδάζουν.

326
00:35:36,510 --> 00:35:37,530
Οι τσακωμοί είναι διασκεδαστικοί.

327
00:35:37,810 --> 00:35:38,970
Μου αρέσουν οι καβγάδες.

328
00:35:39,570 --> 00:35:41,190
Και δίνετε ο ένας στον άλλο δώρα.

329
00:35:41,650 --> 00:35:43,630
Και όταν τα ανοίγεις, εκρήγνυνται.

330
00:35:48,840 --> 00:35:49,900
σαν πολλή διασκέδαση για μένα.

331
00:35:52,560 --> 00:35:54,160
Ένα θηρίο του χιονιού.

332
00:35:55,500 --> 00:35:57,080
Γρήγορα, πήγαινε πίσω μου.

333
00:36:15,400 --> 00:36:17,740
Τόσο για το θηρίο του χιονιού.

334
00:36:28,170 --> 00:36:31,390
Δεν είμαι καλός, δεν είμαι ευγενικός και είμαι
όχι υπέροχο.

335
00:36:31,890 --> 00:36:34,650
Και ακόμα σε παραδίδω στο Horde
Prime.

336
00:36:46,050 --> 00:36:47,150
Εκεί είναι.

337
00:36:48,930 --> 00:36:53,530
Παρακαλώ, κύριε Σκελετόρ, δεν θέλουμε
να ληφθεί από το Horde Prime. Παρακαλώ μην το κάνετε.

338
00:36:53,590 --> 00:36:55,270
Αφήστε τους να φύγουν, κοκαλωμένοι.

339
00:37:01,720 --> 00:37:03,460
Θα πάρουμε αυτά τα παιδιά.

340
00:37:03,800 --> 00:37:06,140
Όχι, θα πάρω αυτά τα παιδιά.

341
00:37:09,380 --> 00:37:13,020
Σωστά, Σκελετόρ. Σκέφτηκα ότι θα το έκανες
εμφανιστείτε εδώ.

342
00:37:13,260 --> 00:37:15,760
Όταν τελειώσετε εσείς οι δύο, θα πάρουμε
τα παιδιά.

343
00:37:16,300 --> 00:37:17,460
Τώρα παραδώστε τα.

344
00:37:17,720 --> 00:37:20,400
Η Horde Prime θα ξέρει ποιος είναι ο νούμερο ένα.

345
00:37:20,820 --> 00:37:22,400
Είναι δικά μου, Χόρντακ.

346
00:37:30,250 --> 00:37:31,250
Χτυπάς τον εαυτό σου.

347
00:37:32,650 --> 00:37:38,490
Τώρα, θα πάρω αυτά τα καλούδια. Όχι
αν μπορούμε να το βοηθήσουμε, Χόρντακ.

348
00:37:38,790 --> 00:37:40,110
Καλύτερα να επιστρέψετε, παιδιά.

349
00:37:40,390 --> 00:37:41,910
Όρκο, πήγαινε μαζί τους.

350
00:37:48,070 --> 00:37:50,610
Δεν τα παραδίδεις στο Horde
Prime.

351
00:37:51,030 --> 00:37:52,250
Ξέχνα το, φίλε.

352
00:37:52,470 --> 00:37:55,970
Οι μικροί ανόητοι παραδίδουν
οι ίδιοι στο Horde Prime.

353
00:38:06,510 --> 00:38:08,310
Έλα, Σίρο. Πρέπει να τον σταματήσουμε.

354
00:38:08,830 --> 00:38:10,050
Ρομπότ, πάρτε τα.

355
00:38:15,490 --> 00:38:16,890
Υπομονή, Άρκο.

356
00:38:17,410 --> 00:38:18,650
Είμαστε στο δρόμο μας.

357
00:38:32,450 --> 00:38:34,030
Αυτό μου αρκεί.

358
00:38:38,090 --> 00:38:39,090
Πιάστε αδερφέ.

359
00:38:40,910 --> 00:38:41,910
Ευχαριστώ, αδελφή.

360
00:38:48,310 --> 00:38:49,470
Καλή δουλειά αδερφέ.

361
00:38:49,690 --> 00:38:50,830
Τώρα ας πάρουμε τα παιδιά.

362
00:38:51,130 --> 00:38:54,590
Α-ω. Πολύ αργά, She -Ra. Horde Prime's
τα πήρε.

363
00:39:06,380 --> 00:39:08,460
Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει.

364
00:39:10,360 --> 00:39:13,380
Αλλά πρέπει να σώσω τα παιδιά.

365
00:39:25,180 --> 00:39:29,060
Αυτός ο διαστολέας χτύπησε τις μηχανές μου.

366
00:39:31,980 --> 00:39:34,940
Το πλοίο του Horde Prime είναι κάτω. Πάμε,
Αυτή - Ρα.

367
00:39:36,810 --> 00:39:39,590
Νομίζω ότι ο Horde Prime θα θυμώσει
μαζί μου.

368
00:39:44,930 --> 00:39:48,710
Με έχεις θυμώσει, Σκελετόρ.

369
00:39:49,470 --> 00:39:50,650
Πολύ θυμωμένος.

370
00:39:51,050 --> 00:39:52,050
Πράγματι.

371
00:39:55,030 --> 00:39:58,050
Γρήγορα, He -Man. Ας στείλουμε αυτό
ταραχοποιός πίσω στο σπίτι.

372
00:39:58,310 --> 00:39:59,770
Έχεις δίκιο, She-Ra.

373
00:40:00,350 --> 00:40:01,350
Ετοιμος;

374
00:40:15,340 --> 00:40:17,280
Αυτό θα φροντίσει τον Hort Prime για ένα
ενώ.

375
00:40:18,140 --> 00:40:20,860
Σκελετός! Σκελετός! Ευχαριστώ πολύ!

376
00:40:23,160 --> 00:40:24,520
Μας έσωσε!

377
00:40:24,880 --> 00:40:26,600
Σε έσωσε;

378
00:40:27,120 --> 00:40:30,880
Ναι, υποθέτω ότι το έκανα. Μακάρι να ήξερα γιατί.

379
00:40:31,280 --> 00:40:34,040
Α, δεν νομίζω ότι νιώθω καλά.

380
00:40:34,320 --> 00:40:39,100
Λοιπόν, νομίζω ότι το νιώθεις
Χριστουγεννιάτικο πνεύμα, Skeletor. Σε κάνει

381
00:40:39,100 --> 00:40:40,100
καλό.

382
00:40:41,560 --> 00:40:45,100
Λοιπόν, δεν μου αρέσει να νιώθω καλά. μου αρέσει
να νιώθεις κακός.

383
00:40:46,670 --> 00:40:50,410
Μην ανησυχείς, Σκελετόρ. Μόνο Χριστούγεννα
έρχεται μια φορά το χρόνο.

384
00:40:50,750 --> 00:40:52,310
Δόξα τω Θεώ.

385
00:41:00,530 --> 00:41:01,530
Χο,

386
00:41:12,670 --> 00:41:14,290
χο, χο. Καλά Χριστούγεννα.

387
00:41:14,860 --> 00:41:18,980
Εδώ, μια ιπτάμενη ζώνη για τον καθένα σας. Ω,
ευχαριστώ Βασίλη.

388
00:41:20,500 --> 00:41:24,680
Είναι πολύ κρίμα που δεν μπορείς να μείνεις για το
πάρτι, αλλά είμαι σίγουρος ότι λείπουν οι γονείς σου

389
00:41:24,680 --> 00:41:25,598
πάρα πολύ.

390
00:41:25,600 --> 00:41:28,820
Μας λείπουν και αυτοί. Αλλά Man -at -Arms
λέει ότι θα είμαστε σπίτι σύντομα.

391
00:41:29,140 --> 00:41:30,140
Σωστά, Μιγκέλ.

392
00:41:30,280 --> 00:41:33,060
Θα είσαι σπίτι την ώρα που θα κλείσεις
την κάλτσα σου.

393
00:41:33,900 --> 00:41:34,900
Έτοιμοι να πάτε;

394
00:41:35,040 --> 00:41:36,040
Περιμένετε!

395
00:41:36,460 --> 00:41:37,880
Σκυταλοδρομία, πήγαινε στην Adora.

396
00:41:44,910 --> 00:41:47,370
το αντρικό τζιν, Αντόρα; Φυσικά,
Αλίσια.

397
00:41:47,610 --> 00:41:49,590
Και καλά Χριστούγεννα.

398
00:41:49,950 --> 00:41:52,790
Καλά Χριστούγεννα σε όλους και ευχαριστώ
εσύ.

399
00:42:01,290 --> 00:42:03,470
Ω, ευχαριστώ τον ουρανό που επέστρεψες.

400
00:42:03,670 --> 00:42:05,250
Ήμασταν τόσο ανήσυχοι.

401
00:42:05,630 --> 00:42:11,270
Ω, μητέρα, πατέρα, ήταν υπέροχο. Εμείς
πήγε σε άλλο πλανήτη και... Ω,

402
00:42:11,590 --> 00:42:13,590
μην φτιάχνεις ιστορίες.

403
00:42:14,090 --> 00:42:18,830
Αύριο μπορείτε να μας πείτε πού βρίσκεστε
πραγματικά ήταν. Χαιρόμαστε που σας έχουμε

404
00:42:18,830 --> 00:42:22,190
ασφαλής. Αλλά πήγαμε σε άλλο πλανήτη,
μαμά.

405
00:42:22,750 --> 00:42:27,350
Τίμιος. Και γνωρίσαμε τον Ορκό. Και ο Άγιος Βασίλης
μας έδωσε αυτές τις ιπτάμενες ζώνες.

406
00:42:27,950 --> 00:42:32,870
Τώρα, τώρα, τώρα, Αλίσια. Δεν ξέρω
πού βρήκες αυτά τα πράγματα, οτιδήποτε

407
00:42:32,870 --> 00:42:34,350
είναι, αλλά είναι ώρα ύπνου.

408
00:42:36,210 --> 00:42:37,210
Εντάξει, πατέρα.

409
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
Καλά Χριστούγεννα, νεαρή κυρία.

410
00:42:50,440 --> 00:42:51,500
Καλά Χριστούγεννα.

411
00:42:53,560 --> 00:42:58,200
Αδελφός. Ω, ξέρετε, το ήξερες ότι ήταν
εγώ όλη την ώρα, έτσι δεν είναι;

412
00:42:58,440 --> 00:43:00,420
Ε-εε. Λοιπόν, καλά Χριστούγεννα, αδελφή.

413
00:43:18,000 --> 00:43:21,920
Έτσι πρωτοήρθαν τα Χριστούγεννα
Eternia. Δεν γιορτάζουν όλοι

414
00:43:21,920 --> 00:43:25,840
Χριστούγεννα, αλλά το πνεύμα του
Η περίοδος των Χριστουγέννων είναι μέσα σε όλους μας. Είναι

415
00:43:25,840 --> 00:43:28,220
εποχή αγάπης και χαράς και φροντίδας.

416
00:43:28,460 --> 00:43:29,460
Και δώρα.

417
00:43:29,600 --> 00:43:33,220
Τα δώρα είναι ωραία, Orko, αλλά τα Χριστούγεννα
σημαίνει πολλά περισσότερα από αυτό.

418
00:43:33,420 --> 00:43:36,780
Ξέρω, Αδάμ. Τα Χριστούγεννα είναι μια εποχή
ειρήνη και φροντίδα και ευτυχία.

419
00:43:37,120 --> 00:43:40,320
Σωστά, Όρκο. Και τι θα έκανε
είσαι πιο ευτυχισμένος αυτά τα Χριστούγεννα;

420
00:43:40,580 --> 00:43:42,600
Παρόν έγγραφο. Ω, Όρκο.

